relevante Überetzungen

• die Urbevölkerung (n.)
  السكان الأصليين
  mehr ...
• die Eingeborenen (n.) , Pl.
  السكان الاصليين
  mehr ...
• die Ausbeutung der Ureinwohner
  استغلال السكان الأصليين
  mehr ...
• die Zerstörung der einheimischen Kulturen
  تدمير ثقافات السكان الأصليين
  mehr ...
• die UN-Arbeitsgruppe über Indigene Bevölkerungen
  فريق العمل المعني بالسكان الأصليين
  mehr ...
• ursprüngliche Anteileigner Pl.
  أصحاب الحصص الأصليين
  mehr ...
• die Nicht-Englisch-Muttersprachler (n.) , Pl., {Bildung}
  متحدثون بالإنجليزية غير أصليين {تعليم}
  mehr ...
• keiner
  لا أحد
  mehr ...
• der Sonntag (n.) , [pl. Sonntage] , {Zeit}
  الْأَحَد [ج. آحاد] ، {يوم}
  mehr ...
• einer
  أحَدٌ
  mehr ...
• einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
  أَحَد
  mehr ...
• jemand
  أحَدٌ
  mehr ...
• man
  أحَدٌ
  mehr ...
• niemand
  لا أحد
  mehr ...
• irgendjemand {Pronomen}
  أحَدٌ
  mehr ...
• anschleifen (v.)
  أَحَدَّ
  mehr ...
• Niemand ist perfekt
  لا أحد كامل
  mehr ...
• der Elternteil (n.)
  أحد الأبوين
  mehr ...
• am kommenden Sonntag
  الأحد القادم
  mehr ...
• Sonntag um
  يوم الأحد في
  mehr ...
• am letzten Sonntag
  الأحد الماضي
  mehr ...
• der Blutsonntag (n.)
  الأحد الدامي
  mehr ...
• der Passionssonntag (n.) , {Relig.}
  الأحد العاطفي {دين}
  mehr ...
• der Palmsonntag (n.) , form., Sing., {Relig.}
  أحد السّعف {دين}
  mehr ...
• das Sonntagsblatt (n.) , {jorn.}
  مجلة الأحد {صحافة}
  mehr ...
• jeden Sonntag
  كل يوم احد
  mehr ...
• der Pfingstsonntag (n.) , {Relig.}
  أحد العنصرة {دين}
  mehr ...
• die Sonntagsmesse (n.)
  قداس الأحد
  mehr ...
• der Sonntagsmarkt (n.)
  سوق الأحد
  mehr ...
• der Palmsonntag (n.) , {Relig.}
  أحد الشعانين {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Als die Griechen Blitze im Himmel sahen, schrieben sie es Zeus zu. Und als die Aborigines Halleys Komet sahen, dachten sie es wäre ein mächtiger Schamane.
  ،أنظر ، اليونانيون حينما يروا ضوء بالسماء ينسبونه إلى (زيوس) ، صحيح؟ و حينما يشهد أحد السكان الأصليون شهاباً .(فينسبونه إلى الكاهن (شمّان